你所在的位置: 首页 > 正文

《汉语大字典》和《汉语大词典》哪个好?

2019-09-21 点击:851

梁惠旺的云梦想

我常常经常问我,检查一个单词的含义,必须看《说文解字》?我不需要使用它。《说文解字》的解释非常简单。大多数人都没有接受过培训,根本无法理解。例如,其中许多是声音训练,即同音异义词之间的相互解释,但这种同音异义词与古代声音相同或相似,并且不可能理解古老的声音。有些人即使古老的声音不接近我们目前的知识水平,但他们也有“黑暗的法则”。事实上,如果你有一个心 - 心比,发音可能仍然是相关的。但对普通读者来说,这更难。

还有《说文解字》本身在复制的过程中,存在相当多的错误,包括作者许慎本人也有错误,所以要检查单词的本义,《说文解字》不是一个好的选择。我一般说:“检查《汉语大字典》,第一个将列出《说文解字》的解释。如果《说文解字》有明显的错误,它还会列出后代许多学者的修订,如段玉才,王念荪和王国。魏等人也将古书中的词汇总结为意义项目,全部列出。当我还是研究生时,老师告诉我用《汉语大字典》,基本上没有必要转[0x9A8B ]现在。“

我只是听了老师的话,然后去买了第一个《说文》。那是在20世纪90年代中期。当每月的食品成本不足150,我会咬住头皮并缩小,在海淀书城。我买了一件,大约一百件;最令人印象深刻的是我花了150块并买了一块《汉语大字典》。这不是一个爱好。学习这门专业并且不赚钱的人应该是中国部门中利润最低的专业人士。当然,这只适合我个人,对于那些能做到这一点的人来说,一切都根本不存在。即使你学习了玛丽,也无法通过,你将成为生活中的赢家。对此,我们不会羡慕。

《金文编》有两个版本,我买了一个缩小版,一本书,这个词很小。但是我的眼睛很好,所以到目前为止我还没有戴眼镜,所以我不在乎。多卷的体积很大,但也很昂贵,并且检查起来不方便。如果您在此卷中编制索引,则必须翻书才能找到该条目,这非常麻烦。但是,由于一本书太厚太重,如果翻过来很容易损坏。我记得我总共买了四本书,完全破了。有时我不小心掉到地上,因为它自身的重量,它会粉碎鼻子和嘴巴。幸运的是,以后有一个电子版,检查它太方便了。在框中输入一个中文字符,单击它然后立即出来。对比纸张的检查,天空在地下。

我也知道《汉语大字典》,但我很少检查这个短语,而第二个我认为这个词的意思几乎是一样的。字典词典是不可能依赖的,总有副本,你会复制,不要别人吗?三本字典卷很大,十几本书,我买不起,我还没有买。感谢网络资源,现在检查《汉语大词典》,最近尝试过几次,只知道《汉语大词典》高于《汉语大词典》,即使是单词的意思,后者收到了很多。这是一个例子。

我一直在关注同源词,逐渐形成了自己的理论。根据我的理论,我推断“贿赂”这个词应该具有“贪婪”的含义,因为它具有“一切”,“墨水”和“风险”。 “贪婪”这个词意味着古老的声音接近,根据我的经验,属于同源序列。但好几次《汉语大字典》,没有找到这个意思。心里总是不愿意,直觉说不可能没有这样的意思,怀疑是一个想念,然后突然想起,抬头看看《汉语大字典》看,真正发现的第四个含义是“贪图钱”。评论《汉语大词典》:“我的主人不想埋葬王子。”赵薇指出:“不要贿赂,不要贪钱。”这当然可以被理解为不是贿赂,但它也适合“贪婪”。解释我的预测是正确的。古代汉语的许多含义可以通过演绎法反演。我认为词义中最全面的《国语晋语九》不如《汉语大字典》好。还有一些类似的例子,我不会逐一列出。简而言之,现在我可以负责任地说《汉语大词典》优于《汉语大词典》。

当然,无论我说多么负责任,这都是我个人的看法。我不是权威。如果你觉得我不对,欢迎讨论。

漳州新闻网 版权所有© www.bowabc.com 技术支持:漳州新闻网 | 网站地图